¿Cómo hay que diseñar?
¿A qué llamamos un "buen" diseño y a qué uno "malo"?
¿Qué cosas convierten un diseño en un diseño "contemporáneo"?
¿Qué elementos pueden "validar" un diseño?
¿Existe un origami de estilo regional o sólo los estilos personales?
¿Qué viene después del realismo?
En fin....
.........................................................................................................................................................
(I just realized the text in the picture cannot be traslated using an online auto-translator, so, here it goes. It is going to be a rough version but better that google´s anyways.)
As stated by its name, the tail is the most notorious feature of this animal. From there on, the rest of the things defining the animal will become apparent. The ringed tail can make this animal recognizable, but it will not transmit anything else.
In this case, it is the distribution of the weight what will make a difference in the design. All the mass in the fore half of the body is distributed on the palms of the hands of the animal, directing the observer's look to the corner precisely opposite to the tail.
Also somehow, it makes the fact that this is an animal has skilled hands, more notorious, even if at this moment they are only supporting body weight. Maybe it even makes us intuitively know that the tail's out of proportion length, makes it not only a prehensile organ, but a balancing pole, or a counter weigh for the trunk and the head which allows it to maneuver during the leaps.
Brillante!!! hacía falta un buen modelo de lemur :)
ResponderBorrarExcelente modelo. No se si es la palabra indicada pero la "composición" del modelo es increíble, pues balancea el modelo a la vez que hace notar la característica más especial del animal.
ResponderBorrarSaludos,
Andrés
Estoy maranillado :)
ResponderBorrarHola Roman, excelente modelo y como siempre lo digo....me encantan los cambios de color que logras en tus figuras, lo de la cara y la cola esta super!!!!
ResponderBorrarFelicitaciones.
Pablo Carmona
Hola Juanfran
ResponderBorrarSi, creo que faltaba, no encontré casi ningún otro en lo que pude buscar.
Gracias!
Román
Hola Andrés
ResponderBorrarViendo fotos de lemures notas que las palmas planas contra el piso con la cola hacia arriba es una pose bastante común, así que opté por esa.
Gracias por escribir
Román
Gracias Mr Green!
ResponderBorrarHola Pablo
ResponderBorrarSi, esto de los cambios de color para mi fue un aprendizaje. Al principio no me gustaban nada, pero ahora incluyo algo de eso en casi todos los modelos.
El caso del lemur es como en los pandas, los pinguinos o las orcas: el cambio de color domina todo.
La intención en este caso, y de eso se trata el texto, es quitarle un poco de protagonismo al cambio de color y complementarlo con otras cosas.
Muchas gracias por el comentario.
Román
That's a lovely model. I saw it mentioned on the origami-l mailing list. Thank you for translating the information into English.
ResponderBorrarHi Sunfall
ResponderBorrarThanks for your comment. This blog is generally in Spanish only but feedback like yours make me want to do it in English too!
Román
Muy muy lindo el lemur :) Bello modelo.
ResponderBorrarOtra postura tipica seria cuando se colocan frente al Sol en plan meditacion..y a efectos de cambios de color, creo que lo mas parecido son los mapaches de Montroll o Kawahata...Juanfran tiene razon..faltan mas lemures de papel...
ResponderBorrar--------
Saludos
It was lovely seeing the real thing a month ago when you brought it to the meeting. I will certainly miss seeing your new creations.
ResponderBorrarAll the best way down south...
es increible y si los lemures estan practicamente desaparecidos del origami buena creacion roman.
ResponderBorrarsergio
Hola Román es un excelente modelo, me gusta mucho. Me gusta especialmente la cabeza.
ResponderBorrarUn abrazo
A mi modo de ver este modelo es un diseño perfecto por el equilibrio de todos los detalles. Los cambios de color lo son casi todo en él, son los focos de atención. Y para redondear has puesto mucho cuidado en el cuerpo y consigues una pose típica de los lemures, incluso en el ángulo del lomo.
ResponderBorrarUn regalo para la vista, que pronto podremos tener todos al alcance de los dedos!! ;-)
Pere
hola, pasando por tu blog :)
ResponderBorrarExcelente el lémur y las reflexiones sobre que lo representa, lo que le da la personalidad, realmente transmite todo un cuerpo ágil y fuerte con aquel equilibrio (me sorprendió ver que este se mantenía por si solo con semejante cola ) en cuanto a que define una figura en buena o mala?? La otra vez leía un ensayo del neoclasicismo que hablaba de ese “no se que” y creo que aquello que resalta es la armonía de las piezas ya que es un “no se que” compuesto en el origami , esa infinitamente bella proporción y lo que en general se le llama el buen gusto
Realmente yo creo que posees ese “buen gusto” para las proporciones, lo que ayuda mucho a la hora de crear figuras nuevas
Como siempre, excelente trabajo
Saludos, Diego
Waow ! which splendid creation !
ResponderBorrarWow, what an amazing model. Thanks for sharing it!
ResponderBorrarMaureen
Es belleza, es equilibrio, es sensibilidad pura en un trozo de papel, as usual a fantastic work!!!
ResponderBorrarBeautiful. Highly Romanesque. And a fair answer to most of your rhetorical questions. We've been waiting for this model.
ResponderBorrarAs to 'What comes after realism?', the answer is, Affection: for the animals and for the folds. (But that must also have come before.) And when affection runs dry, because of the world or because of you---there is always Mechanism, and Geometry.
¡Muy lindo modelo, Román! Como siempre y tan mal acostumbrados nos tenés... tanto que después nos cuesta tanto encontrar la misma belleza en otros modelos.
ResponderBorrar¿Hay novedades de tu libro? A quienes, como yo, esperamos ansiosos para comprar una copia ni bien salga...
Un abrazo
Hernan
Ya no miro tu blog casi diariamente como antes, por eso de que estás ocupado y actualizas poco esta página.
ResponderBorrarPero me acabo de llevar una muy agradable sorpresa.
Gran figura, sí señor.
---
Juan López Figueroa.-
Gracias Beita!
ResponderBorrarHola Dan,
ResponderBorrarsi, es verdad, vi varias fotos de lemures sentados al sol. Esa pose entonces se la dejamos a otro diseñados para que la haga!
Las colas de esos mapaches se parecen, si, pero creo que el método es exactqmente igual al del cuello de la jirafa de Montroll, auqnue nunca la plegué, esos triángulos balancos y negros alternados no se pueden obtener de otra manera.
Saludos!
Hi Peter
ResponderBorrarand I am going to miss having you guys to test-fold the models!
Thanks a lot
Román
Hola Jaime
ResponderBorrarGracias, me alegro mucho que te guste,
Román
Hola Pere
ResponderBorrarEsperemos que muy pronto esté publicado, y en parte con tu ayuda.
Muchas gracias!
Román
Hola Diego
ResponderBorrarSi, es algo de eso que tu dices, las proporciones, las formas y cómo combinan unas con otras lo que hace que una figura se vea mal o bien.
Ojalá tuviera la fórmula, pero creo que tiene mucho de ensayo y error y algo de suerte.
Saludos,
Román
Hi Samy, thanks!
ResponderBorrarHi Maureen,
ResponderBorrarthanks for writing, that´s also sharing,
Román
Hola Raquel
ResponderBorrarQue gusto leerte, estabas desaparecida con tus ocupaciones.
Ya sabes que siempre hay un lugar en el origami para tí!
GRacias por escribir
ROmán
Hi S
ResponderBorrarRealism, affection and mechanism/ geometry.
As usual, this is very perceptive and I had not though if it.
Now, thinking retrospectively on the designs from last three years, is it possible to have them all in one figure?
I think not, and will preferebly choose the last two.
In any case, I have found easier to put affection and mechanism together than affection with geometry or realism.
On the other hand designers like Fuse and Kawamura show they can be affectionate to geometry often through their mechanisms.
Hola Hernan
ResponderBorrarEl libro está casi pronto, con apurones de último momento, correcciones, carátula y esas cosas.
Esperamos que esté pronto para Setiembre.
Saludos!
Román
Hola Juan
ResponderBorrarSi, desearía poder actualizar el blog mucho más seguido. Lo hago cada vez que puedo.
Gracias por el comentario y la visita.
Román
D++++++++++!!!!!!!! muito bom mesmo, estou esperamdo a publicação do seu livro, com certeza irei comprar um...
ResponderBorrarUm abraço,
Agnaldo, Brasília, Brasil
Olá Román.
ResponderBorrarEu gostaria de fazer uma entrevista contigo. É possível?
Caso afirmativo, responda-me por e-mail que lhe enviarei as perguntas. São apenas 6...
abraço
Norberto Kawakami
Hola Román:
ResponderBorrarLe daría a tu lemur el coalificativo de "Notable", pero creo que me quedará corto con mi comentario.
La expresión lograda en esta figura es casi perfecta, parece tener vida; realmente te felicito y esperaré con ansias la publicación de tu próximo libro.
Saludos desde Perú
Carlos Pomarino
Es uno de mis animales favoritos y la representacion que has hecho de el en origami es impresionante, hacia mucho que no veia unos cambios de color tan increibles y lo bien que estan sacados ciñiendose a las caracteristicas del lemur
ResponderBorrarTiene una estructura y un aspecto inmejorables
Me encanta =)
Excellente modelos, gracias por compartirlos
ResponderBorrarHola! Soy un "novato" en esto del origami y normalmente me encuentro que utilizando papel normal se hace imposible alcanzar una cantidad aceptable de dobleces sin rajar el papel.
ResponderBorrarYo también soy uruguayo y me gustaría preguntarte donde es que se puede conseguir un papel de gramaje mas bajo que el estándar y asi evitar futuros dolores de cabeza.
Hablando del modelo, es increíble, mis felicitaciones!